Falturiltu

Ingelin Røssland vert festivaldiktar 2011

2011-04-08T05:19:00.000-07:00

Englefjes og tøff i trynet

2011-04-08T03:13:00.000-07:00

Noregs einaste litteraturfestival for nynorske barne- og ungdomsbøker, Falturiltu, er stolte over å kunna presentera den tøffaste jenta i klassen, Ingelin Røssland, som årets festivaldiktar.
Festivalen vert avvikla andre veka i november og kjem til å innehalda alt frå forteljingsstunder for små born til litteraturseminar på Høgskulen Stord/Haugesund.

Motto for festivalen i år er "Tøff i trynet".

Den nynorske barne- og ungdomslitteraturen har gjerne hatt eit ord for seg for å vera velskriven, morosam, gjerne ironisk, poetisk og på eit høgt litterært nivå. Ingelin Røssland sine bøker har alt dette, men dei er i tillegg spennande, tøffe, provoserande og ikkje minst inne i si eiga tid. Røssland skrive om unge jenter med både mot og styrke, som t.d. Engel Winge som både har eit englefjes og er tøff i trynet.

På Falturiltu 2011 vil Ingelin Røssland og bøkene hennar bli presenterte gjennom opplesingar, teater, konsertar og gjennom hennar eiga forelesing på Falturiltu-seminaret.

Ingelin Røssland
Født 19. februar 1976.
Oppvaksen på Tysnes i Sunnhordland. Busett i Stockholm.
Debuterte som forfattar i 1998 med ungdomsromanen "Viss du vil" på Det Norske Samlaget.
Begynte som journalist i lokalavisa Tysnes i 1995. Har også jobba for Hardanger Folkeblad og Haugesunds Avis. Fram til desember 2007 var ho tilsett i NRK der ho jobba som journalist og producer for fjernsynsprogrammet Newton. Jobbar no som forfattar på heiltid.
Teaterutdanning frå Bergen Teaterskole, journalist- og dokumentarfilmutdanning frå Høgskulen i Volda.
Ingelin Røssland er leiar for NB U (Norske barne- og ungdomsbokforfattere) sitt litterære råd.
Prisar
Ibby Honour List 2008
Blei tildelt Guro Sandsdalens litteraturpris
Vinnar av UPrisen 2007.
Sigmund Skard-stipendet 2007.
Sunnmørsprisen 2006.

Dikt og poesi på HSH.

2010-11-12T08:46:00.000-08:00

Bok og beibi på slabberaset.

2010-11-12T08:44:00.000-08:00

Årets nynorskkommune 2010

2010-11-12T08:42:00.001-08:00

Årets Nynorskkommune 2010

2010-11-12T08:41:00.000-08:00

Maria Parr, Kulturskulen og quiz med Norsk barneblad i heishuset på Litlabø.

2010-11-11T13:10:00.000-08:00

Maria må dra heim att for å skrive endå fleire bøkar. Vi gledar oss til neste bok!

Maria Parr på Biblioteket i Kulturhuset på Stord.

2010-11-11T07:37:00.000-08:00

Maria Parr på Biblioteket i Kulturhuset på Stord.

2010-11-11T07:35:00.000-08:00

Bjørn Sortland på Hystad

2010-11-11T07:33:00.000-08:00

Dag 2 for Rapparane og Runar Gudnason

2010-11-11T07:31:00.000-08:00

Heikki Grøhn i Kunsthallen.

2010-11-11T07:20:00.001-08:00

Rapparen Runar Gudnasson i aksjon med 10.klasse frå Nysæter, Nordbygda og Stord ungdomsskule.

2010-11-10T05:51:00.000-08:00

musikklunsj på HSH

2010-11-10T05:50:00.001-08:00

Musikklunsj på HSH

2010-11-10T05:45:00.001-08:00

2010-11-10T05:43:00.000-08:00

Musikklunsj på HSH

2010-11-10T05:10:00.000-08:00

Illustrasjonar til Arkimedes og snøballen.

2010-11-09T09:50:00.000-08:00

Tor Erik Fjeld

Heidi Groseth

Anne Grethe Skorpen

Opning av HSH sin illustrasjonutstilling.

2010-11-09T05:51:00.000-08:00

Hans Sande les frå Arkimedes og snøballen som studentane har laga illustrasjonar frå. Boka kjem ut 2012, men illustrasjonane er endå ikkje laga.

KATTESPOR

Katrine Borgenvik opnar utstillinga med å fortelje korleis dei har arbeidet.

Slangen i graset på HSH

2010-11-09T05:47:00.000-08:00

Ramna-floke på Sunnhordland museum.

2010-11-09T05:20:00.000-08:00

Hans Sande med Kulturskuleelevane i Ådlandsstua.

2010-11-08T12:06:00.000-08:00

Kosele g stund i Ådlandsstua. Vi fekk bollar og saft medan vi lytta til Hans Sande og Kulturskuleelevane.

Opning av Leirvik skule sin teikneutstilling på Falturiltu.

2010-11-08T04:45:00.001-08:00

1. trinnet på Leirvik skule hadde teikna til Hans Sande sine bøkar. ordførar Liv Kari Eskeland klippa snora til utstillinga.

Opning av utstillinga til Hans Sande ved ordførar Liv Kari Eskeland

2010-11-08T04:40:00.000-08:00

Opning av utstillinga til Hans Sande ved ordførar Liv Kari Eskeland

2010-11-08T04:37:00.000-08:00

2010-11-08T04:36:00.000-08:00

2010-11-08T04:35:00.000-08:00

Program 2010

2010-10-17T15:06:00.000-07:00

Festivaldiktar:
Hans Sande

Forfattarar:
Maria Parr, Per Olav Kaldestad, Heikki Grøhn, Mary Bente Bringslid, Roald Kaldestad, Bjørn Sortland, Marita Liabø, Atle Hansen, Marit Kaldhol,Tor Arve Røssland , Torvald Sund, Lars Amund Vaage, Solfrid Sivertsen, Ragnar Hovland, Selma Lønning Aarø.

Generelt
Kunstutstillinga MYLDAR av Hans Sande i kunsthallen i Stord kulturhus. Maleri, skulpturar og altartavle for tvilarar.
Open måndag, tysdag, torsdag og fredag kl.18.00-20.00.
Laurdag er den open frå 13.00-15.00.

Utstilling av barneteikningar av elevar frå første klasse på Leirvik skule i vestibylen i kulturhuset.
Utstilling av illustrasjonar til Hans Sande-tekstar, laga av kunst og handverkstudentar ved HSH: Vrimlearealet på HSH Rommetveit (frå tysdag).
Hans Sande-dikt heng over heile sentrum.
Alle arrangement er opne for publikum, sjølv om det er invitert skuleklassar eller grupper spesielt.

Måndag 8. november
10:00: Utdeling av Falturiltuprisen 2010 til Hans Sande
Utstillingsopning og offisiell opning av festivalen i Kunsthallen i Kulturhuset. Ordføraren Liv Kari Eskeland, opnar festivalen og utstillinga. Førsteklassane ved Leirvik skule har teikna til tekstar av forfattaren, og stiller ut kunstverka sine i vestibylen. Kulturinnslag: Småkvedarane.
12:00: Høgtlesingsstund i barnehagar
Stord mållag deler ut bokgåve til barnehagane i Stord kommune.
18:00: Forteljekveld
I Ådlandsstova på Sunnhordland museum med Hans Sande, elevar ved kulturskulen framfører eigenkomponerte songar og melodiar.

Tysdag 9. november
09.00 og 10.00
Sylvelin Vatle les frå Ramnafloke for 5 kl på Leirvik skule på Sunnhordland museum.
09.30 og 11.30:
Atle Hansen les på Sagvåg og Litlabø skule for 6.klassane.
10:00: Lesestund og bildevandring
HSH-studentar inviterer førsteklassingar til høgtlesing og vandring i utstillingsrom på Rommetveit
12:15: Musikkspelet ”Slangen i graset”
Spelet er basert på boka med same namn av Hans Sande, og vert spela av ungar frå Rommetveit skule saman med studentar frå HSH, i Aulaen på Rommetveit.
13:00: Utstillingsopning – illustrasjon
Kunst og handverksstudentar ved HSH har laga illustrasjonar til ei ny, upublisert bok av Hans Sande, og stiller ut bileta sine i vrimlearealet på HSH Rommetveit. Opplesing ved Hans Sande.
18:00: Musikkspelet ”Slangen i graset”
Spelet er basert på boka med same namn av Hans Sande, og vert spela av ungar frå Rommetveit skule saman med studentar frå HSH, i Aulaen på Rommetveit.

Onsdag 10. november
08.30-14.00: Rappeverkstad
Runar Gudnasson, alias Torstein Hyl frå Side Brok held rappeverkstad for 20 utvalde tiandeklassingar. Dei får læra om tekstskaping og rytmebruk, og framfører eigenskapt rap for medelevar torsdagen.
08.30-14.00 Musikkspelet ”Slangen i graset” er på skuleturné og skuleopplesing
09.00 og 10.15
Per Olav Kaldestad. Litlabø samfunnshus - biblioteket , 1-3 klasse Sagvåg og Litlabø.
09.00, 11.15, 12.30 og 13.15
Marit Kaldhol les på Nordbygdo ungdomsskule.
10:00: Lesestund og bildevandring
HSH-studentar inviterer førsteklassingar til høgtlesing og vandring i utstillingsrom på Rommetveit
10.30 og 11.30
Marita Liabø les på Langeland for 6 klasse.
12:15: Musikklunsj på HSH Rommetveit
Musikkstudentar framfører sjølvkomponerte melodiar til dikt av Hans Sande. Per Olav Kaldestad les.
15:30 og 16.15: Seniorprogram
Hans Sande les til musikk på Stord Sjukeheim.
18:00: Framsyning
Av elevar frå Kulturskulen i Kulturhuset, kunsthallen: Song, musikk, drama. Opplesing ved Hans Sande.
18:00: Forteljekveld
I Ådlandsstova på Sunnhordland museum med Per Olav Kaldestad, småkvedarane syng ”fuglesongar”.
19:30: Onsdagsklubben
Hans Sande les for deltakarane på fritidsklubben for psykisk utviklingshemma i kunsthallen i Kulturhuset.
21:00: Vaksenkveld med vaksenbøker
På Osvald pub – ”Dikt og galskap”: Lars Amund Vaage, Hans Sande og Solfrid Sivertsen, Marita Liabø og Marit Kaldhol les og fortel. Programleiar: Olav Akselsen.

Torsdag 11. november
08.30-14.00: RapverkstadUngdomsskulane: 20 utvalde tiandeklassingar skal vera på rappeverkstad og læra om tekstskaping og rytme av Torstein Hyl.
08.00, 09.00 og 10.40
Marit Kaldhol les på Stord Vidaregåande og Tjødnalio(09.00).
09.00, 10.00, 11.00 og 12.00
Maria Parr: Stord Kulturhus – biblioteket for 3-4 kl Hystad. Åpent for publikum.
09.00, 10.00,11.00 og 12.00
Heikki Grøhn les på Stord Kulturhus i Kunsthallen for 1. – 3. Klasse Langeland. Åpent for publikum.
Roald Kaldestad les for 1-4. klasse på Tjødnalio.
09.30, 10.30,
Sortland les på Rommetveit for 6 klasse.
12.00 og 13.00
Sortland les på Hystad for 6 klasse.
12.15
Mary Bente Bringslid les på Rommetveit skule for 1-3. Klasse.
09.00 og 10.00
Torvald Sund les på maritime museet for 10 klasse for Stord og Nordbygdo ungdomsskule. Åpent for publikum.
10:00: Lesestund og bildevandring
HSH-studentar inviterer førsteklassingar til høgtlesing og vandring i utstillingsrom på Rommetveit
11.30: Framføring av rap for eit skulepublikum.
Ungdomsskuleelevane framfører det dei har laga på rappeverkstaden. I Småsalen på Kulturhuset på Stord.
18:00: Forteljekveld
I heishuset på Litlabø med Maria Parr. Kulturinnslag med song og musikk. Anne Lene Østvold Jordåen kjem med nokre Kulturskuleelevar. KULturquiz med Norsk Barneblad ved Nana Rise-Lynum.

Fredag 12. november
12:00: Bok og beibi
Bokkafé for dei yngste og foreldra deira, med Ragnfrid Trohaug og Ragnar Hovland på Slabberasetpå Bytunet . Hovland les frå Bø og Bæ.
09.00-15.00: Seminar på Høgskulen
Poesi og provokasjon
09.00: Opning. Rektor Egil Eide ønskjer vel møtt. Opplesing av dikt.
09.15-10.00: Hans Sande: Med bruspulver i navlegropa.
10.15-11.00: Mary Bente Bringslid: Hundar i måneskin og vers på rømmen.
Litt om det å skrive for barn, med eksempel.
11.00-11.15: Prisutdeling: Årets nynorskkommune.
11.15-12.15: Lunsj.
12.15-12.25: Opplesing av dikt ved ein forfattar.
12.25-13.15: Inger Lise Belsvik: Rommet rundt teksten. Å illustrera dikt for barn.
13.15-13.30: Kaffi.
13.30-14.30: Tone Birkeland: ”Ord som trampar og trippar, dansar, syng og ler…” Poesi for og med dei yngste.
14.30-15.00: Diskusjon og oppsummering.
Programleiar: Hege Myklebust

20:00: Raltura
Fest med musikk og litteratur for vaksne på Den Blå Time: Hans Sande, Ragnar Hovland, Per Olav Kaldestad og Selma Aarø Lønning.
Musikk: Atle Hansen, Åsmund Espeland, Roald Kaldestad, Jan Evald Kleppe, Roger Sjøvoll Dalland og Åge Vallestad.

NB! Me tek atterhald om endringar
Alle arrangement er open for alle, men klasseopplesingane på skulane er kun for inviterte.

Falturiltu 2010

2010-09-01T12:52:00.000-07:00

Hans Sande er festivaldiktar på Falturiltu 2010

Han er med på ei rad ulike arrangement gjennom heile veka.

Elles byr festivalen på møte med forfattarar som Bjørn Sortland, Maria Parr, Ragnar Hovland, Marit Kaldhol, Torvald Sund og mange fleire.

Det vert også utstilling, teater, musikk, kurs i rapping og mykje anna.
Og som alltid inviterer me til fagleg seminar på HSH fredagen.

Måndag 8. november

10:00: Utdeling av Falturiltuprisen 2010 til Hans Sande

Utstillingsopning og offisiell opning av festivalen i Kunsthallen i Kulturhuset. Ordføraren opnar festivalen og utstillinga. Førsteklassane ved Leirvik skule har teikna til tekstar av forfattaren, og stiller ut kunstverka sine i vestibylen. Kulturinnslag: Småkvedarane.

12:00: Høgtlesingsstund i barnehagar

Stord mållag deler ut bokgåve til barnehagane i Stord kommune.

18:00: Forteljekveld

I Ådlandsstova på Sunnhordland museum med Hans Sande, elevar ved kulturskulen framfører eigenkomponerte songar og melodiar.

Tysdag 9. november

10:00: Lesestund og bildevandring

HSH-studentar inviterer førsteklassingar til høgtlesing og vandring i utstillingsrom på Rommetveit

12:15: Musikkspelet ”Slangen i graset”

Spelet er basert på boka med same namn av Hans Sande, og vert spela av ungar frå Rommetveit skule saman med studentar frå HSH, i Aulaen på Rommetveit.

13:00: Utstillingsopning – illustrasjon

Kunst og handverksstudentar ved HSH har laga illustrasjonar til ei ny, upublisert bok av Hans Sande, og stiller ut bileta sine i vrimlearealet på HSH Rommetveit. Opplesing ved Hans Sande.

18:00: Musikkspelet ”Slangen i graset”

Spelet er basert på boka med same namn av Hans Sande, og vert spela av ungar frå Rommetveit skule saman med studentar frå HSH, i Aulaen på Rommetveit.

Onsdag 10. november

08.30-14.00: Rappeverkstad

Runar Gudnasson, alias Torstein Hyl frå Side Brok held rappeverkstad for 20 utvalde tiandeklassingar. Dei får læra om tekstskaping og rytmebruk, og framfører eigenskapt rap for medelevar torsdagen.

Musikkspelet ”Slangen i graset” er på skuleturné

10:00: Lesestund og bildevandring

HSH-studentar inviterer førsteklassingar til høgtlesing og vandring i utstillingsrom på Rommetveit

12:15: Musikklunsj på HSH Rommetveit

Musikkstudentar framfører sjølvkomponerte melodiar til dikt av Hans Sande. Per Olav Kaldestad les.

15:30: Seniorprogram

Hans Sande les til musikk på Stord Sjukeheim.

18:00: Forteljekveld

I Ådlandsstova på Sunnhordland museum med Per Olav Kaldestad, småkvedarane syng ”fuglesongar”.

19:30: Onsdagsklubben

Hans Sande les for deltakarane på fritidsklubben for funksjonshemma i kunsthallen i Kulturhuset.

21:00: Vaksenkveld med vaksenbøker

På Osvald pub – ”Dikt og galskap”: Lars Amund Vaage, Hans Sande, Maria Parr og Solfrid Sivertsen les og fortel. Programleiar: Atle Hansen.

Torsdag 11. november

08.30-14.00: Skuleopplesingar

På skular og bibliotek i Stord, Fitjar og Kvinnherad kommunar.

1. -7. Klasse:

Per Olav Kaldestad – 1. – 3. Klasse.

Heikki Grøhn – 1. – 3. klasse

Mary Bente Bringslid – 1.-3. klasse

Roald Kaldestad – 1. -7. Klasse

6 klasse:

Maria Parr

Marita Liabø

Atle Hansen

Ungdomstrinnet:

Marit Kaldhol – Nysæter

Torvald Sund – 10.klasse på alle tre skulane

Tor Arve Røssland – Nordbygdo

10. klasse / vidaregåande:

Bjørn Sortland – vidaregåande

Ungdomsskulane: 20 utvalde tiandeklassingar skal vera på rappeverkstad og læra om tekstskaping og rytme av Torstein Hyl.

10:00: Lesestund og bildevandring

HSH-studentar inviterer førsteklassingar til høgtlesing og vandring i utstillingsrom på Rommetveit

11.30: Framføring av rap for eit skulepublikum.

Ungdomsskuleelevane framfører det dei har laga på rappeverkstaden.

18:00: Forteljekveld

I Heishuset på Litlabø med Maria Parr. Kulturinnslag med song og musikk.

18:00: Framsyning

Av elevar frå Kulturskulen i Kulturhuset, kunsthallen: Song, musikk, drama. Opplesing ved Hans Sande.

Fredag 12. november

08.30-14.00: Skuleopplesing

På skular og bibliotek.

12:00: Bok og beibi

Bokkafé for dei yngste og foreldra deira, med Ragnfrid Trohaug og Ragnar Hovland på Bruncheriet på Bytunet .

09.00-15.00: Seminar på Høgskulen

Poesi og provokasjon

09.00: Opning. Rektor Egil Eide ønskjer vel møtt. Opplesing av dikt.

09.15-10.00: Hans Sande: Med bruspulver i navlegropa.

10.15-11.00: Mary Bente Bringslid: Hundar i måneskin og vers på rømmen.

Litt om det å skrive for barn, med eksempel.

11.00-11.15: Prisutdeling: Årets nynorskkommune.

11.15-12.15: Lunsj.

12.15-12.25: Opplesing av dikt ved ein forfattar.

12.25-13.15: Inger Lise Belsvik: Rommet rundt teksten. Å illustrera dikt for barn.

13.15-13.30: Kaffi.

13.30-14.30: Tone Birkeland: ”Ord som trampar og trippar, dansar, syng og ler…” Poesi for og med dei yngste.

14.30-15.00: Diskusjon og oppsummering.

Programleiar: Hege Myklebust

20:00: Raltura

Fest med musikk og litteratur for vaksne: Atle Hansen og musikarar. Forfattarar: Hans Sande, Maria Parr, Bjørn Sortland, Ragnar Hovland, Solfrid Sivertsen.

Generelt

Kunstutstilling av Hans Sande i kunsthallen i Stord kulturhus. Utstilling av barneteikningar av elevar frå første klasse på Leirvik skule i vestibylen i kulturhuset.

Utstilling av illustrasjonar til Hans Sande-tekstar, laga av kunst og handverkstudentar ved HSH: Vrimlearealet på HSH Rommetveit (frå tysdag).

Hans Sande-dikt heng over heile sentrum.

Alle arrangement er opne for publikum, sjølv om det er invitert skuleklassar eller grupper spesielt.

NB! Me tek atterhald om endringar – nye godbitar kan koma til frametter hausten.

Programslepp

2010-09-01T06:17:00.000-07:00

1. september tok Hans Sande turen innom HSH for å fortelje om opplegget sitt under Falturiltu veka 08.-12.november. Han hadde også inspirasjonsøktar med musikk -og formingslinja på HSH. Dei vil jobbe vidare med spanande prosjekt som vil bli vist under festivalveka.

Falturitltu 2010 - program vert presentert 1. september

2010-06-17T02:02:00.000-07:00

Også i år vert det Falturiltu på Stord. Festivalforfattar vert Hans Sande som skal vera med på fleire arrangement i dagane 8.-13. november. Mange andre kjente og gode nynorske forfattarar har takka ja til å komma. Mellom dei er Ragnar, Hovland, Maria Parr og Marit Kaldhol.

Programmet vert presentert onsdag 1. september.

Då får du også vita kven som skal vera med på vaksenkveldane og programmet for litteraturseminaret på HSH.

Falturiltu 2009

2009-10-23T05:45:00.000-07:00

FALTURILTU 2009

Alle arrangement er opne for publikum, sjølv om det er invitert skuleklassar eller grupper spesielt.

Måndag 2. november

10:00 Erna Osland: Å teikna til litteratur. Utstillingsopning og offisiell opning av festivalen i Kunsthallen i Kulturhuset.
Ordføraren opnar festivalen og utstillinga. Førsteklassane ved Hystad skule har teikna til tekstar av forfattaren, og stiller ut kunstverka sine.
Blåhuldrene syng under leiing av Odny Bjordal. Gratis.

18:00 Framsyning av teaterstykket Du er jula i Samhald.
Stykket er skrive av Erna Osland, og vert spela av ungar frå Nordbygda under leiing av Mette Solemdal og Ann Kristin Brakedal. Opplesing ved Erna Osland.
Blåhuldrene syng under leiing av Odny Bjordal. Pris: 50,-.

20:00 Møt festivaldiktaren. Samtale mellom Per Olav Kaldestad og Erna Osland i museumshallen på Maritimt museum.
Song og framføring ved Blåhuldrene og Odny Bjordal. Gratis.

21:30 Festivalbar på Grand Hotell, opplesing ved Per Olav Kaldestad. Ein uformell møtestad for forfattarar og alle litteraturinteresserte. Gratis.

Tysdag 3. november

18:00 Forteljekveld i Ådlandsstova på Sunnhordland museum med Roald Kaldestad, elevar frå Kulturskulen framfører sjølvkomponerte songar og melodiar. Pris: 50,-.

20:00 Festivalbar på Grand Hotell – opplesing av Erna Osland. Ein uformell møtestad for forfattarar og alle litteraturinteresserte. Gratis.

Onsdag 4. november

09:00 – 11:00 og 12:00 – 14:00 Vikingdag på Sunnhordland museum.
Ole Røsholdt les frå boka si om Gulatinget, sakprosabok i skjønnlitterær stil, passar frå 12 år og oppover.
Soga om ein gut som dreg til Gulating.
Øystein Runde: Soga om Olav Sleggja. Japanskinspirert teikneserieroman om vikingtida,
som har fanga sagalitteraturen sin tone i teikneserieform, med beksvart humor og korthogde replikkar. Teikneserieverkstad.
Johanne Øvstebø Tvedten og Rakel Helmsdal: Forteljingar frå Snorre, middelalderballadar.
Femte steget ved Hystad og Tjødnalio skular deltek.

12:00 Bok og beibi:
Bokkafé for dei yngste og foreldra deira, med universitetslektor Ingeborg Mjør frå Universitetet i Stavanger i Kunsthallen i Kulturhuset. Pris: 50,-.

12:15 Musikklunsj på HSH Rommetveit.
Musikkstudentar framfører sjølvkomponerte melodiar til dikt, under leiing av Åsmund Espeland. Hans Sande les. Gratis.

15:30 og 16:15 Seniorprogram med Trio Vest og Erna Osland på Stord Sjukeheim.

18:00 Forteljekveld i Ådlandsstova på Sunnhordland museum med Erna Osland,
elevar ved kulturskulen framfører eigenkomponerte songar og melodiar. Pris: 50,-.

18:00 Framsyning av teaterstykket Du er jula i Samhald. Stykket er skrive av Erna Osland,
og vert spela av ungar frå Nordbygda under leiing av Mette Solemdal og Ann Kristin Brakedal .
Blåhuldrene syng under leiing av Odny Bjordal. Opplesing ved Gyrid Axe Øvsteng. Pris: 50,-.

19:30 Onsdagsklubben: Helga Gunerius Eriksen les frå den tilrettelagte boka Påls reise,
om 50 år gamle Pål med Downs syndrom som reiser med Hurtigruta. Kunsthallen i Kulturhuset. Gratis.

21:00 Vaksenkveld med vaksenbøker på Osvald Pub – Hans Sande, Olav Kristiseter og Ragnar Hovland. Pris: 50,-.
Torsdag 5. november
12:00 Seniorprogram med Trio Vest og Erna Osland i Kunsthallen. Pris: 50,-.

10:00 og 12:00 Den svarte oksen med Atle Hansen på scenen i Kinosalen i Kulturhuset: Femte steget ved Leirvik og Langeland skular deltek. Gratis.
Biblioteka i Etne, Fitjar og Stord:
Etne: Mette Karlsvik – Etne bibliotek set opp programmet, her reiser forfattaren rundt på skulane.
10:00: Roald Kaldestad les. Første klasse er invitert publikum. Fitjar bibliotek. Gratis.
11:00 og 12:00: Frode Grytten les. Fjerde og femte klasse er invitert publikum. Fitjar bibliotek. Gratis.
8.30 - 10.15: Erna Osland og Gyrid Axe Øvsteng les. Første steget, Leirvik skule er invitert publikum. Hovudbiblioteket i Kulturhuset. Gratis.

11:00 – 13:00 Rakel Helmsdal og Eivor Vindenes les. To fjerde- eller femteklassar frå Litlabø og Sagvåg skular er invitert publikum.
Litlabø bibliotekfilial i Samfunnshuset. Gratis.

11:35 Helga G Eriksen les. Niande steget ved Stord ungdomsskule er invitert publikum. Maritimt museum. Gratis.
12:20 Hilde Myklebust og Gyrid Axe Øvsteng les. Rommetveit skule. Gratis.

18:00 Forteljekveld og framsyning i Heishuset på Litlabø med Hilde Myklebust og Blåhuldrene, under leiing av Odny Bjordal. Pris: 50,-.

18:00 Framsyning av elevar frå Kulturskulen i Kulturhuset, kunsthallen: Musikk, drama. Opplesing ved Erna Osland. Pris: 50,-.

20:00 Festivalbar på Grand Hotell – opplesing ved Hilde Myklebust og Mette Karlsvik. Gratis.

Fredag 6. november

08:30 Tøff i trynet: Ingelin Røssland og Terje Torkildsen les. 10. og 9. trinn er publikum. Nysæter Ungdomsskule. Gratis.

09.30-15.30 Når bøkene når borna

Barnebokseminar på Høgskulen:
Program:
1) Erna Osland: "Unnskyld, William. Unnskyld, unnskyld!"
Om forfattaren og lesaren.
2) Nina Goga: Kriminalitetens topografi. Spenningsbøker på nynorsk.
3) Anne-Stefi Teigland: Formidling av nynorske barnebøker i skulen.
4) Svein Slettan: Om nynorske noveller for born og unge.

Ordstyrar: Hege Myklebust

Pris: 200,- (inkl.lunsj). Påmelding til jorunn.miljeteig@hsh.no eller tlf 53 49 13 41 innan 1. november.

20:00 Raltura – fest med musikk og litteratur for vaksne: Ragnar Hovland, Atle Hansen, Erlend Kaasa, Stordøya Kvedarlag, med fleire. Pris: 100,-.

Laurdag 7. november

Kinoens dag i Kulturhuset. Framsyning av Knerten. Erna Osland les før filmen.

2.-7. november

Gjennom heile veka:
Bente Bratlund vitjar alle sjetteklassane i Stord kommune, i regi av den kulturelle skulesekken.
Utstilling av barneteikningar i Kunsthallen.

Informasjon om forfattarar og bidragsytarar

2009-09-03T03:23:00.000-07:00

Erna Osland er fødd i Høyanger i 1951. Ho har arbeidd som lærar både i grunnskolen og i vidaregåande. Ho er no forfattar og bur i Masfjorden. Sidan debuten med Natteramnen i 1987 har ho gjeve ut 25 bøker. Osland er ikkje berre produktiv, bøkene hennar spenner og vidt i sjanger – frå faktabok om fiskeoppdrett til teikneserie om Ivar Aasen. Det er likevel ungdomsromanane som utgjer hovudtyngda i forfattarskapen. Dei siste åra har ho gjeve ut fleire fagbøker for born, som har vorte svært populære både til høgtlesing og eigenlesing for born.

Bente Bratlund er fødd i Bergen i 1952, og oppvaksen i Os kommune. Ho er utdanna lærar med vidareutdanning i drama. Frå 1974 og fram til 1986 arbeidde ho ved ein ungdomsskule i Os kommune. Ho var etter det eitt år journalist i ei lokalavis, og har sidan vore forfattar på heiltid.
Ho har teke rettleiarutdanning og har arbeidd som rettleiar for studentar ved høgskulen i Bergen, og for tilsette ved Haukeland Universitetssjukehus. Å skriva bøker er likevel hovudarbeidet, og ho har over 25 titlar i ulike sjangrar på utgjevingslista.

Helga Gunerius Eriksen er fødd i 1950. Ho er oppvaksen på Stord, busett i Bergen, utdanna cand.mag. med faga keramikk og filosofi. Ho har skrive bildebøker, romanar, essay, dikt og forteljingar for barn, ungdom og vaksne og delteke i fleire prosjekt med andre kunstnarar. Helga Gunerius Eriksen debuterte i 1986 med bildeboka På stripejakt, og det har sidan det kome i alt 23 bøker frå hennar hand og hovud. Ho har vunne fleire barnebokprisar. I år kjem ho med ungdomsromanen Du skal vite alt og Påls reise, ei tilrettelagt faktabok om Hurtigruta der hovudpersonen er ein mann med Downs syndrom.

Nina Goga er fødd i 1969, og arbeider som førsteamanuensis på Høgskolen i Bergen. Ho er Ph.d. med avhandlinga Kunnskap og kuriosa. Merkverdige lesninger av tre norske tekstmontasjer for barn og unge. Ho er òg medredaktør i boka Møte mellom ord og bilde. En antologi om bildebøker (2001). Ho har vore redaktør av Norsklæreren 2002-2005, og medforfattar av Alfabeta leseboka (2006). Ho har skrive artiklar om nyare norsk barnelitteratur, sakprosa og litteraturteori i antologiar og tidsskrift, og er kritikar på barnebokkritikk.no

Frode Grytten er fødd i 1960, og er prislønt og kritikarrost for sine romanar og noveller. Grytten er frå Odda og bur i Bergen. Han har tidlegare vore journalist i Bergens Tidende, men er no forfattar på heiltid. Grytten debuterte i 1983, og har skrive både romanar, noveller, barnebøker og lyrikk. I 1999 fekk han Brageprisen for romanen Bikubesong, og den blei også nominert til Nordisk Råds litteraturpris. Teaterversjonen hadde stor suksess på Det Norske Teatret. Grytten fekk Rivertonprisen 2005 for romanen Flytande bjørn. I 2008 fekk han Melsom-prisen 2008 for den seinaste novellesamlinga, Rom ved havet, rom i byen, og han gav ut barneboka Gabba gabba hey, som han presenterer på Falturiltu i år.

Atle Hansen er fødd på Moster på Bømlo i 1954, og er busett på Stord. Han er forfattar, trubadur, tonesetjar og journalist. Hansen har studert litteraturvitskap, teatervitskap og sosiologi ved Universitetet i Bergen. Han har òg vore journalist i lokalavisa Sunnhordland sidan 1987. I 2009 er han aktuell med ei spenningsbok for ungdom, Den svarte oksen. Hansen turnerer med boka heile hausten, der han møter skuleklassar og les heile boka, medan han "kompar" seg sjølv på el-gitar og lagar effektar, klangar, loopar og anna stemningslyd.

Ragnar Hovland er fødd i Bergen i 1952. Han debuterte med romanen Alltid fleire dagar (1979), og har senere utvikla ein rik forfattarskap både for born og vaksne. Hovland har skrive og omsett tallause bøker, og er utdanna cand.philol med engelsk, fransk og litteratur frå Universitetet i Bergen. Han har motteke ei rekke prisar for forfatterskapen sin. I 1997 var han festspeldiktar ved Dei Nynorske Festspela. I mai 2008 var Hovland festspeldiktar til dei litterære festspela i Bergen.

Rakel Helmsdal er fødd 1966, og bur på Færøyane. Dei kallar meg berre Hugo er den første av fire bøker om ungguten Hugo. Ho har og skrive ei novellesamling for vaksne, og fire bøker i serien om lille monster og Store Monster saman med Áslaug Jónsdóttir og Kalle Güettler. Rakel Helmsdal arbeider òg med teater, ulike kulturprosjekt for unge, og som gartnar, bibliotekar og grafikar. Kapabel forlag i Bergen har gitt ut Rakel Helmsdal si bok om ungguten Hugo, den første i ein serie med i alt fire bøker. Boka er omsett frå færøysk til nynorsk av Lars Moa.

Per Olav Kaldestad er fødd i 1947 og busett på Stord i Sunnhordland. Variasjon er stikkordet for Per Olav Kaldestads forfattarskap. Som den Sunnhordlands-forfattaren han er, svingar han seg lett mellom sjangrar, og turnerer heilt uanstrengt stilartar så fjernt frå kvarandre som klassiske engelske sonettar og ramsalt vestlandsk ferjekrim. I tillegg har han skrive ei rekke fagbøker, redigert ulike antologiar og gitt ut fleire bøker med gjendiktingar. Frå 1998 har han vore redaktør for Årboka Litteratur for barn og unge.

Roald Kaldestad er fødd i 1972, og busett på Stord. Han er og har vore gitarist og låtskrivar i ei rekke band, dei siste åra har han spela mykje med Odd Nordstoga og Magnet, i tillegg til lang fartstid som sjantifant i Storm Weather Shanty Choir. Kaldestad vart cand. philol. våren 2002, då han tok hovudfag i kunsthistorie med ei oppgåve om David Bowie. Kaldestad debuterte som forfattar i 2000 med Heavykatten, Discodansemusa og Pinnsvinet Phillip. Året etter kom Reven Ruben , og i 2003 vart trilogien om dei tre dyra avslutta med Polkagrisen. Dei to første har gått som høyrespel i Barnetimen for dei minste. Den siste boka, Englefjell, er laga saman med Øyvind Torseter. I år er Kaldestad aktuell som bidragsytar i den nye samleboka frå Skald forlag: Eventyrboka.

Mette Karlsvik er fødd i 1978, og er frå Frei på Nordmøre. Ho har bachelorgrad i biletkunst frå Glasgow, og har gått på skrivekunstakademiet i Bergen. Vindauga i matsalen vender mot fjorden er debutboka hennar. For denne boka fekk ho Tarjei Vesaas‘ debutantpris. Seinare har ho gjeve ut Flytårn (2007) og Pol (2008). I 2009 kjem den første barneboka hennar, 1 – 2 – TRE. I Mette Karlsviks første barnebok, følgjer vi Asta, Guro og Linnea gjennom ein heil sommar. Det er ei forteljing om vennskap og uvennskap, samhald og einsemd, full av dramatikk og humor og fargerike karakterar.

Ingeborg Mjør er fødd i 1962. Ho er universitetslektor ved Universitetet i Stavanger, der ho arbeider med ei doktorgradsavhandling om korleis born utviklar seg som bildeboklesarar. Medforfattar av Barnelitteratur – sjangrar og teksttypar (2000, 2006) og medredaktør av Mellom ord og bilde. Ein antologi om bildebøker (2001). Ho var initiativtakar og den fyrste redaktøren for den nynorske kulturavisa for foreldre og barnehagetilsette, Pirion, skipa av Landssamanslutninga av nynorskkommunar i 2001.

Hilde Myklebust er fødd i 1979. Ho er frå Syltedalen på Sunnmøre, og har vore elev ved Skrivekunstakademiet i Hordaland og studert litteratur og teater ved universitetet i Bergen. For tida driv ho eit småbruk på heimstaden. Ho debuterte med diktboka Berre dagar seinare i 2005. I år er ho aktuell med Jon og den lange julenatta, ei varm og vakker juleforteljing om underet som skjer i stallen julenatta.

Øystein Runde er fødd i 1979, og er ein norsk teikneserieskapar. Han har gitt ut to album med Bjartmann på Jippi forlag, laga Margarin med Kristopher Schau, skriv serien «Futen» for Knut Andre Solberg på Schibsted og den parallell-historiske actionserien «De Fire Store» for Geir Moen på Gyldendal. Han har gått to år ved filmlinja på Nordland Kunst- og Filmskole i Kabelvåg, og seinare halde kurs ved same skule. Etter det har han studert litteraturvitskap, estetikk og norrøn litteratur ved Universitetet i Oslo. I 2009 kom teikneserieromanen Soga om Olav Sleggja, der handlinga er lagt til vikingtida.

Ole Røsholdt vart fødd i Bergen i 1940. Han har universitetseksamen med norsk som hovudfag, og han arbeider ved sida av forfattarverksemda i halv stilling som gymnaslektor i Bergen. I sju år underviste han i norsk litteratur ved Universitetet i Bergen. I 2009 er han aktuell med boka Tjuvar, drapsmenn, bønder og kongar – ei fagbok om Gulatinget. Året er 995, det er vikingtid og 13 år gamle Arne er med far sin til Gulatinget i Sogn. Arne blir vitne til brutale drap. Men både i heimbygda hans og på sjølve Gulatingsstaden grip lova inn når nokon har brote freden. Gulatingslova gav folk i ein heil landsdel reglar å gå etter når dei skulle løyse stridsspørsmål dei i mellom.

Ingelin Røssland er fødd på Tysnes i Sunnhordland i 1976. Ho debuterte som forfattar i 1998 med ungdomsromanen Viss du vil på Det Norske Samlaget. Ho byrja som journalist i lokalavisa Tysnes i 1995, men har også jobba for Hardanger Folkeblad og Haugesunds Avis. Fram til desember 2007 var ho tilsett i NRK, der ho jobba som journalist og producer for fjernsynsprogrammet Newton. Ho jobbar no som forfattar på heiltid. Ingelin har teaterutdanning frå Bergen Teaterskole, journalist- og dokumentarfilmutdanning frå Høgskulen i Volda. I år er ho ute med Englejakt, andre boka i serien om journalisten og bråkmakaren Engel Winge. Den første boka, Englefjes, kom ut i 2008, og fekk strålande kritikkar. Den tredje og siste boka i trilogien kjem i 2010.

Hans Sande er fødd i Bergen i 1946. Han debuterte i 1969 med diktsamlinga Strime, som han fekk Tarjei Vesaas' debutantpris for. Hans Sande har gjeve ut over 40 bøker, har motteke fleire prisar for bøkene sine, og er omsett til fleire språk. Han har medisinsk embetseksamen og er spesialist i psykiatri, ved sida av å vera forfattar. I år er han aktuelle med diktsamlinga Heilt konge. Dikt for unge og galne.

Svein Slettan er fødd i 1962. Han er førstelektor ved Institutt for nordisk og mediefag på Universitetet i Agder, og har skrive ei rekkje artiklar om barne- og ungdomslitteratur i tidsskrift og antologiar. Han er medredaktør av Barneboklesninger (2004), og vart Ph.d. i 2009 med avhandlinga Mannlege mønster. Maskulinitet i ungdomsromanar, pop og film.

Anne-Stefi Teigland er fødd i 1962, og er utdanna litteraturvitar ved UiB. Ho har arbeidd med barne- og ungdomslitteratur både som kritikar, høgskolelærar, formidlar og forlagsredaktør. Frå 1997-2003 var ho medlem av Statens bibliotektilsyns rådgivende utvalg for barne- og ungdomslitteratur og frå 2003 - 2006 leiar av juryen for Kultur- og kyrkjedepartementets barnebokprisar. I tida 2003-2007 dreiv ho si eiga formidlingsverksemd. Ho arbeider som forlagsredaktør i Mangschou forlag.

Terje Torkildsen er fødd i 1971, og arbeider som komikar og skodespelar i Stavanger. Han debuterte i august 2008 med ungdomsromanen Marki Marco. Han fekk UPrisen for boka same år. 220 niandeklassingar frå heile landet meinte debutboka til Torkildsen var den beste ungdomsboka i fjor. I år er han aktuell med boka Dystopia I, som er er første boka i firebokserien DYSTOPIA 2014.

Eivor Vindenes debuterer med ei humoristisk og herleg forteljing for mellomtrinnet. Alt kan reparerast – ei slags julehistorie handlar om nokre usedvanlege, fargerike personar som etter beste evne prøver å leve ved sida av kvarandre i bygarden der dei bur. Dette er ei bok som treffer både barn og vaksne i humor og innhald.

Gyrid Axe Øvsteng frå Vågå er dramatikar og skjønnlitterær debutant med boka Finn! I denne appellerande og finslipte bildeboka, møter lesaren tre generasjonar Finn: Finn, Vesle-Finn og Bittevesle-Finn, tre Finn-ar som alle leitar etter noko, men slett ikkje det same. Pappaen til Finn seier tog berre kan gå på skinner. Finn veit betre, for han er ein fabulerande fyr som meiner at alt går an! Han veit toget hans kan gå kor det skal vere, og difor reiser han ut i verda på leiting etter den aller beste tingen!

Førebels program

2009-08-14T04:10:00.001-07:00

Falturiltu 2009

førebels program – endringar og detaljar vil koma etter kvart.

Program og opplysningar om deltakarar kan du også finna på www.falturiltu.no

Måndag 2. november
10:00 Å teikna til litteratur. Utstillingsopning og offisiell opning av festivalen i Kunsthallen i Kulturhuset på Leirvik. Førsteklassar har teikna til tekstar av festivalforfattar Erna Osland, og stiller ut kunstverka sine. Møte mellom elevane og forfattaren. Ordføraren opnar utstillinga og festivalen. Blåhuldrene syng, under leiing av Odny Bjordal

18:00 Framsyning av Du er jula i Samhald. Opplesing ved Erna Osland
20:00 Møt festivaldiktaren. Samtale mellom Per Olav Kaldestad og Erna Osland i Maritimt Museum.
21:30 Festivalbar på Grand Hotell, opplesing ved Per Olav Kaldestad

Tysdag 3. november
18:00 Forteljekveld for born i Ådlandsstova: Roald Kaldestad les frå Eventyrboka. Elevar frå musikkskulen framfører eigenkomponerte melodiar og songar
20:00 Festivalbar på Grand Hotell, opplesing av Erna Osland

Onsdag 4. november
09:00 Vikingdag på museet. Ole Røssholdt les frå boka om Gulating, Øystein Runde les frå teikneserieromanen Soga om Olav Sleggja, og lærer elevane å laga teikneseriar. Jane Jünger og Johanne Ø. Tvedten fortel soger frå Snorre og lærer bort middelalderballadar.
12:00 Bok og beibi: Bokkafe med foreldre og born i Kunsthallen i Kulturhuset, med universitetslektor Ingeborg Mjør frå Universitetet i Stavanger.
12:15 Musikklunsj på HSH Rommetveit. Musikkstudentar framfører sjølvkomponerte melodiar til dikt, Hans Sande les.
15:30 og 16:15 Seniorprogram med Trio Vest og Erna Osland ved Stord sjukeheim
18:00 Forteljekveld i Ådlandsstova med Erna Osland
18:00 Framsyning av Du er jula i Kunsthallen.
19:30 Onsdagsklubben i Kulturhuset: Påls reise, Helga Gunerius Eriksen
21:00 Vaksenkveld med vaksenbøker.

Torsdag 5. november
08:30 Opplesing på biblioteka for skuleklassar: Etne, Fitjar, Stord
12:00 Seniorprogram med Trio Vest og Erna Osland i Kunsthallen i Kulturhuset
10:00 og 12:00 Den svarte oksen med Atle Hansen, i Kulturhuset
18:00 Forteljekveld i Heishuset på Litlabø med Hilde Myklebust. Framføring ved Blåhuldrene til Odny Bjordal
18:00 Framsyning med Kulturskulen i Kunsthallen. Musikk, song, drama. Opplesing ved Erna Osland
20:00 Festivalbar på Grand Hotell. Opplesing ved Mette Karlsvik og Hilde Myklebust

Fredag 6. november
Seminar på Høgskulen:
FALTURILTU-SEMINAR VED HSH 2009
Tidspunkt: Fredag 6. november 09.30-15.30.

Når bøkene når borna

Program:

1) Erna Osland: "Unnskyld, William. Unnskyld, unnskyld!"
Om forfatteren og lesaren.
2) Nina Goga: Kriminalitetens topografi. Spenningsbøker på nynorsk.
3) Anne-Stefi Teigland: Formidling av nynorske barnebøker i skulen.
4) Svein Slettan: Om nynorske noveller for born og unge.

Ordstyrar: Hege Myklebust

08:30 Tøff i trynet: Ingelin Røssland og Terje Torkildsen møter ungdomsskuleklassar på Nysæter Ungdomsskule.
20:00 Fest med musikalsk og litterær underhaldning

Laurdag 7. november
10:00 Stafettlesing på kinoens dag, Kulturhuset
13:00 Festivalslutt

Falturiltu for tredje gong

2009-08-13T13:43:00.000-07:00

Første veka i november, skipar me til Falturiltu -nynorsk barnebokfestival for tredje gong.

Programmet vert snart gjort kjent, men det er klart at Erna Osland vert festivaldiktar.

Opninga vert måndag 2. november.

Festivalen vil by på forfattarmøte med skuleklassar, utstilling med barneteikningar, teaterstykke, opplesingar og forteljestunder. Nytt av året er at me skal bruka den gamle freda bilferja "Skånevik" til fleire tilstellingar.

Som på dei tidlegare festivalane vert det fagleg seminar på Høgskulen Stord/Haugesund på fredagen.

Følg med her på bloggen eller på www.falturiltu.no for programoppdateringar og nyhende.